🎵ÁFRICA LLORENS / CIE MOLL DEL'OS (CAT/ES)

Bist du ein Junge oder ein Mädchen? „FORADADA“ ist von der Legende des Felsens „Foradada“ in Montserrat inspiriert. Es handelt sich um ein gewagtes und berührendes Stück, das sich einer hybriden Ausdrucksweise bedient, in der die Protagonistin durch ihre eigenen Gefängnisse navigiert. Mit einem unbehaglichen Körper, Weidenkörben, Akrobatik und Haut ist es ein Loblied auf den Widerstand und das Einfordern des Rechts auf Existenz. Der Legende nach verwandeln sich Männer in Frauen und Frauen in Männer, wer es schafft, den Felsen „Roca Foradada“ mit einem Korb voller Wasser zu überqueren, ohne auch nur einen Tropfen zu verschütten.Àfrica Llorens (Akrobatik, Performance, Spiel): „Als ich klein war und auch schon erwachsen, fragten mich die Leute oft: Bist du ein Mann oder eine Frau? Nachdem ich über diese Frage nachgedacht habe, die in meinem Leben immer wieder auftaucht, kann ich keine Antwort geben. Ich frage mich weiterhin, warum die Beantwortung dieser Frage für die Menschen wichtig ist.“Mit Texten in englischer Sprache.Content Note: In dieser Inszenierung gibt es Szenen mit partieller Nacktheit.50 Minuten, ab 10 JahreCredits:Konzeption und Projektleitung: Àfrica LlorensExterne Perspektive und Gender: Veronica CapozzoliSoundkreation und -produktion: Mau P. Pradas Musik: Mar GrimaltLichtdesign: Berta Perez Torres und Ivan TomasevicKostümdesign: Elisa VallsBühnenbild: Betty CauKörbe und Korbwaren: Joan Farré Kissen: Pilar Marsal Produktion: Moll de l’Os Company Koproduktionen: Fira Mediterrània de Manresa / Festival de Llegendes de Catalunya / Communauté de communes Cazals-SalviacUnterstützung: Generalitat de Catalunya Department of Culture / Figueres es MOU – Agitart / ESACTO LIDO circus arts school Toulouse-Occitanie / Primavez Collective, Joan Farré’s wickerwork workshop / CINE de Sineu / Coopdecirc SCCL / APCC / TeatreNU / Cal Gras / CRAC Rural Art and Creation Center / Garaion Soringunea, St. Pere Riudebitlles Town Council / Latitude 50 – Circus and Street Arts Hub / Le Tracteur - Cintegabelle / Konvent / Circ’Adour / L’Astrada - Marciac / La Grainerie - Balma / CAN Art and Nature Center of Farrera / Teatre de Figueres / Le Copeau - Assier / Cirque Lambda, CPCG (Girona Circus Professionals Collective)Mit Unterstützung von: